„Sunt ceea ce s-ar numi un pesimist fericit. În unele zile sunt copleșit de «spleen», așa cum îl numea Baudelaire, un cuvânt frumos care cuprinde abaterea, plictiseala, melancolia și neliniștea. Tot ce trebuie să fac este să iau decizia de a trece granița spre Italia, la doar o oră și jumătate distanță de casa mea; atunci sunt fericit. Această țară miroase a fericire. Pur și simplu trebuie să fie adevărat, pentru că europenii din nord vin acolo de secole să-și petreacă vacanța. Faptul că vin de atâta timp este dovada clară că italienii sunt fericiți, iar ei știu asta foarte bine. Un italian vrea să te convertească imediat, să vorbească tare pentru a-și vinde cafeaua, brânza, pastele și fructele, mai ales citricele. Iubește viața! Pe lângă cafeaua strălucitoare și deloc amară, ceea ce este caracteristic pentru ea, există o latură a italienilor care este mai degrabă americană, sau poate că este invers. Roțile de brânză au dimensiunea unor pietre de moară, pastele se găsesc în toate culorile și formele, lămâile arată ca niște mingi de rugby, portocalele ca niște mingi de fotbal, iar mandarinele sunt mari cât dovlecii. În cazul bergamotei, lucrurile stau altfel; ea provine din Calabria, nu din China, ca celelalte citrice. Multă vreme, coaja de bergamotă a aromatizat ceaiurile de calitate inferioară, pentru a-i face pe oameni să creadă că sunt de calitate superioară. Un italian pe nume Giovanni Maria Farina, care a devenit cetățean german, a transformat-o în ingredientul principal al apei sale de colonie. Astfel, a făcut o avere răspândind „joie de vivre” la curțile Europei, apoi în capitalele acesteia, iar mai târziu și la țară. Bunica mea era italiancă din Piemont. Omul se întoarce întotdeauna la iubirile din copilărie. După ce am călătorit prin Piemont, Lombardia, Veneția, Liguria, Toscana, Marche, Campania, Apulia, Calabria și Sicilia, precum și prin alte zece regiuni, mi se pare că în Italia nu există așa ceva ca „opinia publică”. Există opinii personale. Magazinele de parfumuri și parfumurile sunt destinate unor persoane individuale, nu tuturor. Nu există mari mărci imperiale cu strălucire și glorie, ci mici magazine elegante, unde clientul este rege sau regină și unde ți se îndeplinesc dorințele inimii. Deoarece știu doar să creez cu bucurie, cu un fir de iarbă în gură, am vrut să creez o apă de colonie care să cânte despre Italia, despre bucuria de a trăi, despre veselie, despre citrice care sunt ca razele de soare în timpul iernii. Prima se numește: „Mandarino”.
„Este cea mai veselă dintre toate citricele. Când vreau să-i dăruiesc parfumului meu un zâmbet strălucitor (ceea ce fac adesea), folosesc esență de mandarină. Avantajul apelor de colonie este că sunt create special pentru a fi combinate cu alte parfumuri. Parfumul Mandarino Cologne a fost creat pentru a fi atât simplu, cât și sofisticat. Poate fi purtat singur, dar se potrivește și cu toate celelalte parfumuri, conferindu-le exact zâmbetul de care ai nevoie într-o zi specială. În plus, este de lungă durată. Așa că zâmbește! „Ai fost parfumat.” — Jean-Claude Ellena